Ponte-Juego 14.6.8: paseo colectivo _ passeio coletivo

O que farás neste sábado, dia 14 de junho de 2008?

Te proponho um passeio coletivo com pessoas em diversas cidades experimentando a urbe simultaneamente, em um jogo sem ganhadores ou perdedores: o que importa é o prazer.

Prazer em evitar os trilhos do cotidiano, ou ver as mesmas ruas com outros olhos; ouvir os sons da paisagem sonora; acompanhar o ballet dos semáforos; ser guiado pela sincronicidade; relacionar-se com o espaço e outros transeuntes. O prazer de jogar (os desafios que estão no blog são possibilidades de atividades).

Sugiro a hora de princípio: 16 horas na Espanha, 11 horas no Brasil. Aqui este horário coincide com o final da ´siesta´ e devemos ver o movimento crescente de ocupação das ruas. No Brasil esta hora reflete a passagem da agitação do último horário de comércio aberto para a minguante quietude de final de semana (pelo menos dos centros urbanos).

Mas esta sugestão é dispensável. Basta saber que neste dia todos experimentaremos nossas cidades virtualmente juntos, e com o objetivo de transformar esta deriva em registros a serem impressos em cartões postais.

Fotos, desenhos, colagens, bricolagens (assemblages), frotages, etc. Peço a todos que me mandem seus registros (na melhor resolução possível), que diagramarei em arquivos para serem impressos no formato ´cartão-postal´. Sobre esta terceira etapa falo mais depois.

Para atualizar todos sobre a situação atual do ¨Ponte-Juego¨. Cinco cidades estão com seus tabuleiros sincronizados e pessoas confirmadas: Florianópolis (FLN), Porto Alegre (POA), Criciúma, (CRI), Bilbao (BIO) e Córdoba (CDB).

Quem não respondeu qual é o centro pulsante histórico-atual da sua cidade (nó que une os tabuleiros), mas quiser jogar é só estabelecer seu mapa e derivar.

Outras cidades de pessoas que responderam o primeiro email do ¨Ponte-Juego¨: Pituba (BA-BRA), São Paulo, Rio de Janeiro, Londres (UK), Milão (ITA), Cannes (FRA), Madrid, Santurtzi, Leioa, Plentzia (ESP).


Boa deriva a todos,

abrabeijos,
marcelo maringá wasem
umjogo.blogspot.com


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


¿Qué harás este sábado, día 14 de junio de 2008?

Te propongo un paseo colectivo con personas en diferentes ciudades simultáneamente experimentando la ciudad, en un juego sin ganadores ni perdedores: lo que importa es el placer.

El placer de evitar los caminos de la vida cotidiana, o ver las mismas calles con otros ojos, escuchar los sonidos del paisaje sonoro; acompañar al ballet de luces; guiarse por la sincronicidad; se relacionan con el espacio y otros transeúntes. El placer de jugar (los desafíos que están en el blog son las posibilidades de actividades).

Sugiero la hora de principio: 16 horas en España, 11 horas en Brasil. Aquí en esta ocasión coincide con el final de ´siesta´ y viéremos el creciente movimiento de ocupación de las calles. En Brasil este momento refleja la pasaje de los disturbios de las últimas horas de la apertura comercial para la menguante quietud del fin de semana (al menos en los centros urbanos).

Pero esta sugerencia es dispensable. Sólo saber que en ese día vamos experimentar nuestras ciudades virtualmente juntos, y con el objetivo de transformar esta deriva en registros que se van a imprimir en tarjetas postales.

Fotos, dibujos, collages, bricolajes (assemblages), frontages, etc. Pido a todos a enviarme sus registros (en la mejor resolución posible), que diagramare en archivos que se van imprimir en el formato "tarjeta postal". Sobre esta tercera etapa hablaré más tarde.

Para actualizar los datos para todo sobre el estado actual de ¨Ponte-Juego¨. Cinco ciudades poseen sus tableros sincronizados y personas confirmadas: Florianópolis (FLN), Porto Alegre (POA), Criciúma, (CRI), Bilbao (BIO) y Córdoba (CDB).

Los que no contestaran cuál es el centro pulsante histórico-atual de sua ciudad (nodo que conecta los tableros), pero quieren jugar es sólo establecer su mapa y derivar.

Otras ciudades de personas que contestaran el primer email del ¨Ponte-Juego¨: Pituba (BA-Brasil), São Paulo, Rio de Janeiro, Londres (Reino Unido), Milán (ITA), Cannes (FRA), Madrid, Santurtzi, Leioa , Plentzia (ESP).


Buena deriva a todos,

abrabesos,
marcelo maringá wasem
umjogo.blogspot.com